DJ OKAWRI ~ Brown Eyes (feat. Brittany Campbell) 歌詞翻譯

歌手(團體)：DJ OKAWRI & Brittany Campbell

專輯：Kaleidoscope (萬花筒)(2011年)
歌名：Brown Eyes (棕眼)

Save me from this place

帶我離開這裡
I'm so empty that my heart has been erased

我的心被掏空了，我是如此的空虛

No I didn't know that I could be replaced

不，我從來沒想過我可以被取代

So I didn't stop myself from fading

所以我沒有停止我自己邁向衰敗

I was such a mess

我是這樣的混亂

I thought promises were something that you kept

我想起你所謂的保證

Called me number one but I was second best

說我是第一人選但結果我卻被你退為次位

Now I cannot help myself from sinking

現在我無法停止我的消沉

All the lies you told

你說的都是謊言

Boy you never had a-

你不曾擁有

Had a heart of gold

一副美麗的心

You must think it clever

你一定認為你的心很精明

It's a lesson that

這要是個教訓

That I'll take right to the heart

那我要為我的心做出正確的決定

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

Opened every door

打開每扇門

Told you things that I would never tell myself

告訴你那些連我都不曾對自己坦白的話

Little did I know that I was just a choice

我一點都不曉得，我只是其中的一個選項

And you'd rather be with her than me

而且比起我你寧願跟她在一起

All the lies you told

你說的都是謊言

Boy you never had a-

你不曾擁有

Had a heart of gold

一副美麗的心

You must think it clever

你一定認為你的心很精明

It's a lesson that

這要是個教訓

That I'll take right to the heart

那我要為我的心做出正確的決定

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

One time is enough for me to measure up

一次就足以讓我心知肚明

The lies that we can be together

說我們能在一起只是個謊言

Wish it wasn't true

我還是希望這不是真的

'Cause baby I believed in you

因為寶貝我相信你

In you, yeah

相信你，耶~~~

In you, yeah

相信你，耶~~~

In you, yeah

相信你，耶~~~

In you, yeah

相信你，耶~~~

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

I'm a girl with brown eyes

我是棕眼的女孩

You're in love with her disguise

你愛上了她的虛偽

So I guess it's goodbye

所以我猜該再見了

原文歌詞來源：https://www.musixmatch.com/lyrics/DJ-OKAWARI-feat-Brittany-Campbell/Brown-Eyes