SYSTEM OF A DOWN ~ Vicinity Of Obscenity 歌詞翻譯

特別注意:此重金屬曲有相當不雅糟糕的字眼,請斟酌聽賞!!!(認真)


歌手(團體):SYSTEM OF A DOWN(墮落體制)
專輯:"Hypnotize"(催眠)(2006)
歌名:Vicinity Of Obscenity (幾近淫穢)





Liar!
騙子! 
Liar!
騙子! 

Banana banana banana terracotta banana terracotta terracotta pie! (*1)
香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!! 
Banana banana banana terracotta banana terracotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!!



Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar)
有沒有完美的計謀能擁抱你寶貝?!(騙子)
Vicinity of Obscenity in your eyes!
你的眼神幾近淫穢!

Terracotta terracotta terracotta PIE!

陶罐陶罐陶罐派!

Is there a perfect way of holding you baby?! (Liar)

有沒有完美的計謀能擁抱你寶貝?!(騙子)
Vicinity of Obscenity in your eyes!
你的眼神幾近淫穢!

Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie!
陶罐派!

Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!

Do we all learn defeat from the whores with bad feet
難道我們都是從婊子邪惡雙腿中學到毀滅的勝利?
Beat the meat (beat the meat),
拍打肉體(拍打肉體)
Treat the feet (treat the feet)
服侍雙腿(服侍雙腿)
To the sweet, milky seat
直到感覺甜蜜,牛奶撒上座椅

Banana banana banana terracotta banana terracotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!

Is there a perfect way of holding you baby! (Liar)
有沒有完美的計謀能擁抱你寶貝?!(騙子)
Vicinity of Obscenity in your eyes!
你的眼神幾近淫穢!

Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie (Hey!)
陶罐派(嘿!)
Terracotta pie!
陶罐派!


Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!

香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!

Do we all learn defeat from the whores with bad feet
難道我們都是從婊子邪惡雙腿中學到毀滅的勝利?
Beat the meat (beat the meat),
拍打肉體(拍打肉體)
Treat the feet (treat the feet)
服侍雙腿(服侍雙腿)
To the sweet, milky seat
直到感覺甜蜜,牛奶撒上座椅

Liar [moan]
騙子(呻吟)
Liar [moan]
騙子(呻吟)
Liar [demon moan]
騙子(惡魔呻吟)
Liar [moan]
騙子(呻吟)

Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
Banana banana banana banana terracotta banana terrecotta terracotta pie!
香蕉香蕉香蕉香蕉陶罐香蕉陶罐陶罐派!
 


註解:
這首歌在網路圈會紅多半是因為觀賞到一部由遊戲玩家將惡靈古堡4(Biohazard 4;Resident Evil 4)的遊戲片段與這首歌當BMG剪輯成的搞笑影片。整首歌的歌詞充滿意淫。

*1~banana terracotta pie:香蕉,暗指男性性器;陶罐,暗指女性性器;派,指女性~當作性對象的女性。下面的歌詞就照那方面去想應該就懂了。

banana
原文歌詞來源:http://search.azlyrics.com/

沒有留言:

張貼留言